Die lutherische Organisation “Corpus Christi” veranstaltet jedes Jahr eine “Corpus Christi – Konferenz”. Hierbei handelt es sich um Veranstaltungen für eine kirchliche und biblische Erneuerung unter jungen Erwachsenen in Europa.
Die Konferenz findet gerade aktuell in Deutschland, nämlich in der Lutherstadt Wittenberg, statt und zwar vom 22. bis zum 26. Juli 2024. Als Thema in diesem Jahr steht “Der Leib Christi” auf dem Programm.
Nachfolgend kannst Du Dir einige Videos der Vorträge dieser Konferenz ansehen (hier eingebettet von der Facebook – Seite von “Corpus Christi Conference”):
Vortrag von Prof. Dr. Joel Biermann zum Thema “Der Leib Christi” –
Einleitung – Der Leib Christi in der Krippe
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Prof. Dr. Joel Biermann on the topic “The Body of Christ”
Introduction – The Body of Christ in the Manger
– in English –
Vortrag von Prof. Dr. Joel Biermann zum Thema “Der Leib Christi” –
Der Leib Christi am Kreuz
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Prof. Dr. Joel Biermann on the topic “The Body of Christ”
The Body of Christ on the Cross
– in English –
Vortrag von Prof. Dr. Joel Biermann zum Thema “Der Leib Christi” –
Der Leib Christi am Kreuz
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Prof. Dr. Joel Biermann on the topic “The Body of Christ”
The Body of Christ on the Cross
– in English –
Vortrag von Pfarrer Dr. Gottfried Martens
Eindrücke aus der Flüchtlingsarbeit in der Ev. – luth. Dreieinigkeits – Gemeinde Berlin – Steglitz
– englischsprachig –
Presentation by Rev. Dr. Gottfried Martens
Impressions from the refugee work in the Evangelical Lutheran Trinity Church of Berlin – Steglitz
– in English –
Vortrag von Pfarrer Esko Murto zum Thema “Grundlagen evangelisch – lutherischer Lehre”
Taufe
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Esko Murto on the topic “Basic Lutheran Doctrine”
Baptism
– in English –
Lobgesang und Plenarsitzung 3 mit Prof. Dr. Joel Biermann zum Thema „Der Leib Christi auf dem Altar“.
– englischsprachig –
Lauds and plenary session 3 with Rev. Prof. Dr. Joel Biermann on the topic “The Body of Christ on the Altar”
– in English –
Vortrag von Pfarrer Esko Murto zum Thema “Grundlagen evangelisch – lutherischer Lehre”
Die Kirche und ihr Bekenntnis
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Esko Murto on the topic “Basic Lutheran Doctrine”
The Church and its Confession
– in English –
Lobgesang und Plenarsitzung 4 mit Prof. Dr. Joel Biermann zum Thema „Der Leib Christi in den Kirchenbänken“.
– englischsprachig –
Lauds and plenary session 4 with Rev. Prof. Dr. Joel Biermann on the topic “The body of Christ in the Pews”.
– in English –
Vortrag von Pfarrer Esko Murto zum Thema “Grundlagen evangelisch – lutherischer Lehre”
Das Pfarramt
– englischsprachig –
Seminar by Rev. Esko Murto on the topic “Basic Lutheran Doctrine”
The pastoral office
***
***
Die lutherische Organisation “Corpus Christi” veranstaltet jedes Jahr eine “Corpus Christi – Konferenz”. Hierbei handelt es sich um Veranstaltungen für eine kirchliche und biblische Erneuerung unter jungen Erwachsenen in Europa.
Dieses Jahr soll die Konferenz in Deutschland, nämlich in der Lutherstadt Wittenberg, stattfinden und zwar vom 22. bis zum 26. Juli 2024. Als Thema in diesem Jahr steht “Der Leib Christi” auf dem Programm. Der größte Teil der Veranstaltung soll in englischer Sprache stattfinden, das eine oder andere Angebot soll aber auch deutschsprachig sein.
Aus dem Flyer zur Konferenz (siehe oben):
“Komme und erlebe hier Anbetung. Lobe Gott in liturgischen Gottesdiensten. Lerne hier von erfahrenen Pastoren. Erlebe lebendige Gemeinschaft und treffe hier gleichaltrige Lutheraner aus ganz Europa. Als Hauptredner der Konferenz ist Dr. Joel Biermann eingeplant. Hierbei handelt es sich um einen Professor für systematische Theologie am Concordia Seminary St. Louis. Er ist Autor von drei Büchern und hat elf Jahre Gemeindedienst als Pastor in der Lutherischen Missouri Synode.”
Weitere Informationen hierzu ergeben sich aus dem obigen Flyer.
Link zur Webseite des Veranstalters: https://www.corpuschristi.eu/
Rechtliche Hinweise am Ende der Seite
***
The Lutheran organization “Corpus Christi” organizes a “Corpus Christi Conference” every year. These are events for church and biblical renewal among young adults in Europe.
This year the conference is planned to take place in Lutherstadt Wittenberg (Germany), from July 22nd to 26th, 2024. The theme this year is “The Body of Christ”. Most of the event should take place in English, but some offerings should also be in German.
From the conference flyer (see above):
“Come and experience worship here. Praise God in liturgical services. Learn here from experienced pastors. Experience lively community and meet Lutherans of the same age from all over Europe here. Dr. Joel Biermann is scheduled to be the keynote speaker at the conference. He is a professor of systematic theology at Concordia Seminary St. Louis. He is the author of three books and has eleven years of church service as a pastor in the Lutheran Missouri Synod.”
Further information can be found in the flyer above.
Link to the organizer’s website: https://www.corpuschristi.eu/
Legal information at the end of the page
***
L’organisation luthérienne « Corpus Christi » organise chaque année une « Conférence Corpus Christi ». Ce sont des événements de renouveau ecclésiastique et biblique parmi les jeunes adultes d’Europe.
Cette année, la conférence devrait avoir lieu en Lutherstadt Wittenberg (Allemagne) du 22 au 26 juillet 2024. Le thème cette année est « Le Corps du Christ ». La majorité de l’événement devrait se dérouler en anglais, mais mais certaines offres devraient également être en allemand.
Extrait du dépliant de la conférence (voir ci-dessus) :
“Venez faire l’expérience du culte ici. Louez Dieu dans les services liturgiques. Apprenez ici auprès de pasteurs expérimentés. Faites l’expérience d’une communauté animée et rencontrez ici des luthériens du même âge de toute l’Europe. Le Dr Joel Biermann devrait être le conférencier principal de la conférence. Il est professeur de théologie systématique au séminaire Concordia de Saint-Louis. Il est l’auteur de trois livres et compte onze ans de service religieux en tant que pasteur au sein du Synode luthérien du Missouri.”
De plus amples informations peuvent être trouvées dans le dépliant ci-dessus.
Lien vers le site de l’organisateur: https://www.corpuschristi.eu/
Mentions légales en bas de page
***
Den lutherske organisasjonen «Corpus Christi» holder en «Corpus Christi-konferanse» hvert år. Dette er arrangementer for kirkelig og bibelsk fornyelse blant unge voksne i Europa.
I år er konferansen planlagt å finne sted i Tyskland, nemlig i Lutherstadt Wittenberg, fra 22. til 26. juli 2024. Temaet i år er “Kristi legeme”. Størstedelen av arrangementet bør foregå på engelsk, men ett eller to tilbud bør også være på tysk.
Fra konferansens flyer (se ovenfor):
“Kom og opplev tilbedelse her. Pris Gud i liturgiske gudstjenester. Lær her av erfarne pastorer. Opplev et livlig fellesskap og møt lutheranere på samme alder fra hele Europa her. Dr. Joel Biermann skal etter planen være hovedtaler på konferansen. Han er professor i systematisk teologi ved Concordia Seminary St. Louis. Han er forfatter av tre bøker og har elleve års kirketjeneste som pastor i den lutherske Missouri-synoden.”
Mer informasjon finner du i flyeren ovenfor.
Link til arrangørens hjemmeside: https://www.corpuschristi.eu/
Juridisk informasjon nederst på siden
***
Den lutherska organisationen “Corpus Christi” håller en “Corpus Christi-konferens” varje år. Detta är evenemang för kyrklig och biblisk förnyelse bland unga vuxna i Europa.
I år är konferensen planerad att äga rum i Tyskland, nämligen i Lutherstadt Wittenberg, 22-26 juli 2024. Temat i år är “Kristi kropp”. Största delen av evenemanget bör äga rum på engelska, men ett eller två erbjudanden bör också vara på tyska.
Från konferensens flygblad (se ovan):
“Kom och upplev gudstjänst här. Prisa Gud i liturgiska gudstjänster. Lär dig här av erfarna pastorer. Upplev en livlig gemenskap och träffa lutheraner i samma ålder från hela Europa här. Dr. Joel Biermann är planerad att vara huvudtalare vid konferensen Han är professor i systematisk teologi vid Concordia Seminary St. Louis.”
Mer information finns i flyern ovan.
Länk till arrangörens hemsida: https://www.corpuschristi.eu/
Juridisk information längst ner på sidan.
***
Luterilainen järjestö “Corpus Christi” pitää “Corpus Christi -konferenssin” joka vuosi. Nämä ovat tapahtumia kirkon ja raamatun uudistamiseksi nuorten aikuisten keskuudessa Euroopassa.
Tänä vuonna konferenssi on suunniteltu pidettäväksi Saksassa, nimittäin Lutherstadt Wittenbergissä 22.-26.7.2024. Tämän vuoden teemana on “Kristuksen ruumis”. Suurin osa tilaisuudesta tulisi käydä englanniksi, mutta yhden tai kahden tarjouksen tulee olla myös saksaksi.
Konferenssin esitteestä (katso yllä):
“Tule ja koe jumalanpalvelus täällä. Ylistä Jumalaa liturgisissa jumalanpalveluksissa. Opi täällä kokeneilta pastorilta. Koe täällä elävä yhteisö ja tapaa samanikäisiä luterilaisia kaikkialta Euroopasta. Tohtori Joel Biermannin on määrä olla konferenssin pääpuhuja Hän on systemaattisen teologian professori Concordia Seminary St. Louis (USA). Hän on kirjoittanut kolme kirjaa ja palvellut yksitoista vuotta pastorina Missourin luterilaisessa synodissa.
Lisätietoa löytyy yllä olevasta esitteestä.
Linkki järjestäjän kotisivuille: https://www.corpuschristi.eu/
Lakitiedot sivun alalaidassa
***
De Lutherse organisatie “Corpus Christi” houdt elk jaar een “Corpus Christi Conferentie”. Dit zijn evenementen voor kerkelijke en bijbelse vernieuwing onder jongvolwassenen in Europa.
De conferentie staat dit jaar gepland in Lutherstadt Wittenberg (Duitsland) van 22 tot 26 juli 2024. Het thema dit jaar is “Het Lichaam van Christus”. Het grootste deel van het evenement zou in het Engels moeten plaatsvinden, maar sommige aanbiedingen zouden ook in het Duits moeten plaatsvinden.
Uit de conferentieflyer (zie hierboven):
“Kom hier en ervaar de aanbidding. Prijs God in liturgische diensten. Leer hier van ervaren predikanten. Ervaar hier een levendige gemeenschap en ontmoet lutheranen van dezelfde leeftijd uit heel Europa. De hoofdspreker op de conferentie zal naar verwachting Dr. Joel Biermann zijn. Hij is hoogleraar systematische theologie aan het Concordia Seminary St. Louis. Hij is de auteur van drie boeken en heeft elf jaar kerkdienst als predikant in de Lutherse Synode van Missouri.”
Meer informatie vindt u in de flyer hierboven.
Link naar de website van de organisator: https://www.corpuschristi.eu/
Juridische informatie onderaan de pagina
***
Déi lutheresch Organisatioun “Corpus Christi” hält all Joer eng “Corpus Christi Konferenz”. Dëst sinn Eventer fir kierchlech a biblesch Erneierung ënnert jonken Erwuessenen an Europa.
D’Konferenz ass fir dëst Joer an Däitschland geplangt, nämlech zu Lutherstadt Wittenberg, vum 22. bis de 26. Juli 2024. D’Thema dëst Joer ass “De Kierper vu Christus”. D’Majoritéit vum Event soll op Englesch stattfannen, awer e puer Offeren sollen och op Däitsch sinn.
Aus dem Konferenzflyer (kuckt hei uewen):
“Kommt an erliewt d’Verehrung hei. Lueft Gott an de liturgesche Servicer. Léiert hei vun erfuerene Paschtéier. Erlieft eng lieweg Gemeinschaft a trefft hei Lutheraner aus dem selwechten Alter aus ganz Europa. De conférencier principal op der Konferenz gëtt erwaart den Dr. Joel Biermann ze sinn. Dëst ass e Professer fir systematesch Theologie um Concordia Seminary St. Louis ass den Auteur vun dräi Bicher an huet eelef Joer Gemeinschaftsdéngscht als Paschtouer an der Missouri Lutheran Synod.
Weider Informatioune fannt Dir am Flyer uewen.
Link op d’Websäit vum Organisateur: https://www.corpuschristi.eu/
Juristesch Informatiounen um ënnen vun der Säit
***
Luterańska organizacja „Corpus Christi” organizuje co roku „Konferencję Corpus Christi”. Są to wydarzenia mające na celu odnowę kościelną i biblijną wśród młodych dorosłych w Europie.
Oczekuje się, że w tym roku konferencja odbędzie się w Lutherstadt Wittenberg (Niemcy) w dniach 22–26 lipca 2024 r. Tematem tegorocznej edycji jest „Ciało Chrystusa”. Większość wydarzeń powinna odbywać się w języku angielskim, ale niektóre oferty powinny być również prowadzone w języku niemieckim.
Z ulotki konferencyjnej (patrz wyżej):
„Przyjdź i doświadcz tutaj uwielbienia. Chwal Boga w nabożeństwach liturgicznych. Ucz się tutaj od doświadczonych pastorów. Doświadcz tutaj żywej wspólnoty i spotkaj się z luteranami w tym samym wieku z całej Europy. Oczekuje się, że głównym mówcą na konferencji będzie dr Joel Biermann. Jest profesorem teologii systematycznej w Concordia Seminary St. Louis. Jest autorem trzech książek i ma jedenaście lat służby kościelnej jako pastor luterańskiego Synodu w Missouri.
Więcej informacji można znaleźć w ulotce powyżej.
Link do strony organizatora: https://www.corpuschristi.eu/
Informacje prawne na dole strony
***
Лютеранская организация «Корпус-Кристи» ежегодно проводит «Конференцию Корпус-Кристи». Это мероприятия по церковному и библейскому обновлению среди молодежи Европы.
Ожидается, что в этом году конференция пройдет в Лютерштадте-Виттенберге (Германия) с 22 по 26 июля 2024 года. Тема этого года – «Тело Христово». Большая часть мероприятия должна проходить на английском языке, но некоторые предложения также должны быть на немецком языке.
Из флаера конференции (см. выше):
«Приходите и испытайте богослужение здесь. Славьте Бога на литургических службах. Учитесь у опытных пасторов здесь. Познакомьтесь с оживленной общиной и познакомьтесь здесь с лютеранами того же возраста со всей Европы. Ожидается, что основным докладчиком на конференции будет доктор Джоэл Бирманн. Он профессор систематического богословия в семинарии Конкордия в Сент-Луисе. Он является автором трех книг и имеет одиннадцать лет церковного служения в качестве пастора в лютеранском синоде штата Миссури.
Дополнительную информацию можно найти в листовке выше.
Ссылка на сайт организатора: https://www.corpuschristi.eu/
Юридическая информация внизу страницы.
***
Den lutherske organisation “Corpus Christi” afholder hvert år en “Corpus Christi Conference”. Det er begivenheder til kirkelig og bibelsk fornyelse blandt unge voksne i Europa.
I år forventes konferencen at finde sted i Lutherstadt Wittenberg (Tyskland) fra den 22. til den 26. juli 2024. Temaet i år er “Kristi legeme”. Størstedelen af arrangementet bør foregå på engelsk, men nogle tilbud bør også være på tysk.
Fra konferencens flyer (se ovenfor):
“Kom og oplev gudstjeneste her. Pris Gud i liturgiske gudstjenester. Lær af erfarne præster her. Oplev et livligt fællesskab og mød lutheranere på samme alder fra hele Europa her. Hovedtaleren på konferencen forventes at være Dr. Joel Biermann. Han er professor i systematisk teologi ved Concordia Seminary St. Louis. Han er forfatter til tre bøger og har elleve års kirketjeneste som præst i den lutherske Missouri-synode.
Yderligere information kan findes i folderen ovenfor.
Link til arrangørens hjemmeside: https://www.corpuschristi.eu/
Juridisk information nederst på siden
***
Luteránská organizace „Corpus Christi“ pořádá každý rok „Konferenci Corpus Christi“. Jedná se o akce pro církevní a biblickou obnovu mezi mladými dospělými v Evropě.
V letošním roce se konference plánuje konat v Lutherstadt Wittenberg (Německo) od 22. do 26. července 2024. Letošním tématem je „Tělo Kristovo“. Většina akce by se měla konat v angličtině, ale jedna nebo dvě nabídky by měly být také v němčině.
Z konferenčního letáku (viz výše):
“Přijďte a zažijte bohoslužby zde. Chvalte Boha v liturgických službách. Učte se zde od zkušených pastorů. Zažijte zde živé společenství a setkejte se zde s luterány stejného věku z celé Evropy. Hlavním řečníkem konference by měl být Dr. Joel Biermann. Je profesorem systematické teologie z Concordia Seminary St. Louis Je autorem tří knih a má za sebou jedenáct let církevní služby jako pastor v Missouri Lutheran Synod.
Další informace naleznete v letáku výše.
Odkaz na stránky pořadatele: https://www.corpuschristi.eu/
Právní informace v dolní části stránky
***
Alle Angaben zu der vorgenannten Veranstaltung wurden dem obigen Flyer entnommen und sind daher ohne Gewähr. Übersetzungsfehler, Irrtümer, Änderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten. Die Richtigkeit und Vollständigkeit bzgl. der vorgenannten, fremden Informationen können wir nicht garantieren. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt von Seiten, die mit den vorstehenden Querverweis (“Link”) verbunden sind. Für verbindliche Informationen bzgl. der vorstehenden Konferenz wenden Sie sich bitte stets an den Veranstalter..
All information about the aforementioned event was taken from the above flyer and is therefore without guarantee. Translation errors, errors, changes and misprints remain reserved. We cannot guarantee the accuracy and completeness of the aforementioned, third-party information. We accept no responsibility for the content of pages that are linked to the above cross-reference (“link”). For binding information regarding the above conference, please always contact the organizer.
Toutes les informations sur l’événement susmentionné sont tirées du dépliant ci-dessus et ne sont donc pas garanties. Les erreurs de traduction, erreurs, modifications et erreurs d’impression restent réservées. Nous ne pouvons garantir l’exactitude et l’exhaustivité des informations tierces susmentionnées. Nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu des pages liées à la référence croisée ci-dessus (« lien »). Pour des informations contraignantes concernant la conférence ci-dessus, veuillez toujours contacter l’organisateur
All informasjon om det nevnte arrangementet ble hentet fra flyeren ovenfor og er derfor ikke garantert. Oversettelsesfeil, feil, endringer og trykkfeil forbeholdes. Vi kan ikke garantere nøyaktigheten og fullstendigheten til den nevnte tredjepartsinformasjonen. Vi påtar oss intet ansvar for innholdet på sidene som er koblet til kryssreferansen ovenfor (“lenke”). For bindende informasjon vedrørende ovennevnte konferanse, vennligst kontakt alltid arrangøren.
All information om det ovannämnda evenemanget togs från reklambladet ovan och är därför inte garanterat. Översättningsfel, fel, ändringar och tryckfel förblir reserverade. Vi kan inte garantera noggrannheten och fullständigheten hos ovannämnda tredjepartsinformation. Vi tar inget ansvar för innehållet på sidor som är länkade till ovanstående korsreferens (“länk”). För bindande information angående ovanstående konferens, kontakta alltid arrangören.
Kaikki tiedot edellä mainitusta tapahtumasta on otettu yllä olevasta esitteestä, joten niitä ei taata. Käännösvirheet, virheet, muutokset ja tulostusvirheet ovat varattuja. Emme voi taata edellä mainittujen kolmannen osapuolen tietojen tarkkuutta ja täydellisyyttä. Emme ota vastuuta yllä olevaan ristiviittaukseen (“linkki”) linkitettyjen sivujen sisällöstä. Yllä olevaa konferenssia koskevien sitovien tietojen saamiseksi ota aina yhteyttä järjestäjään.
Alle informatie over het bovengenoemde evenement is afkomstig uit de bovenstaande flyer en is daarom niet gegarandeerd. Vertaalfouten, fouten, wijzigingen en drukfouten blijven voorbehouden. Wij kunnen de juistheid en volledigheid van de bovengenoemde informatie van derden niet garanderen. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van pagina’s die zijn gekoppeld aan de bovenstaande kruisverwijzing (“link”). Voor bindende informatie over bovengenoemde conferentie kunt u altijd contact opnemen met de organisator.
All Informatioun iwwer dat genannten Event gouf vum Flyer uewen geholl an ass dofir net garantéiert. Iwwersetzungsfeeler, Feeler, Ännerungen an Dréckfeeler bleiwen reservéiert. Mir kënnen d’Genauegkeet an d’Vollständegkeet vun der genannter Drëtt Partei Informatioun net garantéieren. Mir iwwerhuelen keng Verantwortung fir den Inhalt vun de Säiten, déi mat der uewe genannter Kräizreferenz verlinkt sinn (“Link”). Fir bindend Informatiounen iwwer déi uewe genannte Konferenz, kontaktéiert w.e.g. ëmmer den Organisateur
Wszystkie informacje na temat powyższego wydarzenia zostały zaczerpnięte z powyższej ulotki i dlatego nie są gwarantowane. Błędy w tłumaczeniu, błędy, zmiany i błędy w druku pozostają zastrzeżone. Nie możemy zagwarantować dokładności i kompletności wyżej wymienionych informacji stron trzecich. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść stron, do których prowadzą powyższe odsyłacze („link”). W celu uzyskania wiążących informacji dotyczących powyższej konferencji prosimy każdorazowo kontaktować się z organizatorem
Вся информация о вышеупомянутом событии была взята из листовки выше и поэтому не гарантируется. Ошибка перевода, oшибки, изменения и опечатки остаются зарезервированными. Мы не можем гарантировать точность и полноту вышеупомянутой сторонней информации. Мы не несем ответственности за содержание страниц, на которые имеется указанная выше перекрестная ссылка («ссылка»). Для получения обязательной информации относительно вышеуказанной конференции, пожалуйста, всегда обращайтесь к организатору.
Al information om førnævnte begivenhed er taget fra flyeren ovenfor og er derfor ikke garanteret. Der tages forbehold for oversættelsesfejlene, fejl, ændringer og trykfejl. Vi kan ikke garantere nøjagtigheden og fuldstændigheden af de førnævnte tredjepartsoplysninger. Vi påtager os intet ansvar for indholdet af sider, der er linket til ovenstående krydshenvisning (“link”). For bindende information vedrørende ovenstående konference bedes du altid kontakte arrangøren
Veškeré informace o výše uvedené akci byly převzaty z výše uvedeného letáku a nejsou tedy zaručeny. Chyba překladu, chyby, změny a tiskové chyby zůstávají vyhrazeny. Nemůžeme zaručit přesnost a úplnost výše uvedených informací třetích stran. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za obsah stránek propojených s výše uvedeným křížovým odkazem („odkaz“). Pro závazné informace týkající se výše uvedené konference prosím vždy kontaktujte pořadatele